つれづれ入院日記 22 2025.12.7午前

  ◉今日は日曜日なので病棟は静かです。看護師さんが言うには「今日はイベント（？）が少ないから」とか。

◉そこにあらわれたのは病室清掃のTさん。ベトナムから来ている若い女性。

◉「久しぶりだね」と声をかけると、病室のカレンダーを示しながら、「（15）こここら休み、（19日にベトナムに）帰る」と簡単なやりとり。

◉「三年ぶりに帰るんだよね。家族と会えるから嬉しいでしょ。（家族は）何人？」に「６人」。「兄弟は？」には「私、いとど（妹と言ってるみたい）、弟ふたり」。「じゃあ、お姉ちゃんだ！？」に笑顔を返してくれました。「じゃあ、気をつけて帰ってね」ーふつうはこれくらいで心温まるふれあいになりますが、今日はつづきがありました。

◉ぼくのiPadのベトナム語学習ノートを見せて「Tさん、こんにちはって、なんて言うの？」に答えてくれた名前が聞き取れないので書いてもらった。

◉今度は彼女の返し。「私、中国語、トピッ（たぶん韓国語能力試験のこと）勉強、どっちむずかしい？」、どうやら韓国語を勉強して次は韓国に行きたいようです。自分なりに答えて、こんな交流ができて今日はいい日だったなあと思いました。